這本《貝多芬傳》,是諾貝爾文學獎得主羅曼‧羅蘭1903年的作品;譯者則是鋼琴家傅聰的父親──翻譯名家傅雷先生。此中文繁體字版經由傅聰先生正式授權出版。
傅雷先生為「完成介紹的責任」起見,特別在譯文以外,附加了一篇兩萬餘言的「貝多芬的作品及其精神」,尤其值得再三細讀。
文/林聖修2016年08月27日
\編輯大人!我有問題//買下一本書背後的原因可能是他或她!掌握你閱讀的陌生人.……那些你不認識,卻幫你做選擇的出版社編輯大人們。那些你不知道也沒關係,但錯過卻很可惜的阿里不達的問題。【舉手發問出版社──啟明出版】啟明出版事業股份有限公司是台灣的一間小型出版社,公司位於新 more文/李亞2015年05月14日
那些人啊,真的很奇怪!青春期才過了一半,怎麼突然就瞬間長大。到底,什麼是大人?所謂的大人,該是什麼模樣?童年時總會打開母親的書櫃東找西翻,有次摸出一本李昂的《殺夫》,對於書名好奇但對內容則不能理解,這書櫃就像個遊樂場裡的迷宮,總給我驚喜與樂趣,即使有些感覺是在多年後才弄懂。但母 more這本《貝多芬傳》,是諾貝爾文學獎得主羅曼‧羅蘭1903年的作品;譯者則是鋼琴家傅聰的父親──翻譯名家傅雷先生。此中文繁體字版經由傅聰先生正式授權出版。
傅雷先生為「完成介紹的責任」起見,特別在譯文以外,附加了一篇兩萬餘言的「貝多芬的作品及其精神」,尤其值得再三細讀。