讀書日
以母之名:她教我用幽默與微笑對抗世界

以母之名:她教我用幽默與微笑對抗世界

Born a crime : stories from a South African childhood

  • 定價:380
  • 優惠價:7266
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

「我是誰?」不只是黑與白,母親教我用微笑向世界表達

膚色,讓崔佛.諾亞覺得自己生下來就像個罪犯。然而,他卻在母親的影響下成為非常受歡迎的喜劇演員。 不被認同,也找不到歸屬感。喜劇演員的面具背後,是無數次追問自己「我是誰?」「我的出生是一種罪惡嗎?」
他母親以「愛」不厭其煩的回答,她教他用幽默與微笑對抗世界

 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  「別的小孩出生是證明他們父母的愛,只有我的出生是證明他們犯下的罪」──崔佛.諾亞

  「他的幽默中帶有一種輕鬆和樂觀的態度,他將自己局外人的視角當做優勢,透過這本書,我們可以了解到一個身世悲慘的男孩如何克服現實困難,用他的生命經驗演繹出獨一無二的『喜劇』表演。」 ──比爾蓋茨

  一種南非式的幽默,超越川普新白人至上主義
  他從南非骯髒街頭而來,翻轉成美國《每日秀》當家主持人
  更被《時代雜誌》選為2017年十位引領下個世代的領導人之一
  親口述說一個混血兒在種族隔離時代的童年悲喜劇
  喜劇演員的背後,是無數次自我追問「我是誰?」「我的出生是罪惡嗎?」
  以及母親用「愛」不厭其煩的回答

推薦與獲獎

  ★比爾蓋茨2017推薦必讀
  ★Amazon讀者五星推薦
  ★《紐約時報》暢銷書單
  ★《紐約時報》知名書評家角谷美智子(MICHIKO KAKUTANI)推薦閱讀
  ★獲得2017年瑟伯美國幽默文學獎(Thurber Prize for American Humour)
  ★張鐵志(作家、文化評論者)專文推薦
  ★嚴震生(政治大學國際關係研究中心研究員、台灣非洲研究論壇執行長)專文推薦
  ★鄭麗文(前行政院發言人、News98世界一把抓節目主持人)推薦閱讀
  ★劉曉鵬(政治大學國家發展研究所副教授)推薦閱讀

  過去,提到南非如果你只知道曼德拉,現在起,請記得崔佛.諾亞(Trevor Noah),一位來自南非最底層,黑白混血的喜劇演員。這本書裡寫的是他「格格不入」的童年過往,也是他征服美國的成功底蘊。

  崔佛.諾亞出生在種族隔離制度盛行的南非,當時跨種族通婚被明令禁止。既非全黑,又不全白的身份,讓他在當地倍受歧視。不被認同,也找不到歸屬感,讓混血兒的諾亞覺得自己生下來就像個罪犯。然而,他卻在母親的影響下成為非常受歡迎的喜劇演員。比爾蓋茲說:「諾亞的母親是真正的英雄,她給孩子最好的禮物,就是解放他的思想,讓他學會用自己的角度看世界。」

  通過童年一次又一次的經歷,崔佛發現在與他人建立聯繫這件事上,語言比膚色更有力量,他說:「我的膚色不會改變,但我能改變你對我膚色的看法。我也許看起來不像你,但如果我說話像你,我和你就是同一類人。」

  悲劇又充滿諷刺的成長童年,和對語言的天份與努力,揉合成崔佛喜劇的基底與元素,在距離南非坐飛機十八小時外的美國,贏得了美國人的喜愛與認同,不分白人還是黑人。

  比爾蓋茲說閱讀這本書,讓他質疑自己對世界的想法,再次思考生命的價值。台灣是個移民社會,在這片土地上我們太習慣彼此仇視,也充斥著身份認同的問題。時序來到2017年末,此時此刻,我們推出這本書,希望能對台灣讀者有所啟發,並成為這片土地上的人能夠彼此認同的開端。

媒體讚譽

  《紐約時報》:
  一部引人入勝的回憶錄.......時而警世、悲傷、時而逗趣,崔佛.諾亞的書讓我們透過他的家庭,看到生活在南非種族隔離制度下的悲慘樣貌.......說到底,《以母之名》不只是一個描繪在南非種族隔離制度下成長的震撼故事,也是一封作者寫給他那位不平凡的母親的情書。──角古美智子

  《今日新聞》:
  諾亞有個動人的人生故事,而他也把這個故事說得淋漓盡致⋯⋯《以母之名》的眾多長處之一是它誠實又生動地描繪了南非80、90年代的生活樣貌......讓人再一次認識崔佛.諾亞。而這次他讓我們印象深刻。

  《西雅圖時報》:
  諾亞的回憶錄非比尋常......在每個層面上都是一本重要著作。很難想像能有人把這樣的回憶錄寫得比他更好。
  
  《娛樂週刊》:
  一個有天分的說故事者,他嫻熟地將他沈痛的故事與幽默的反諷交織。

  《華盛頓時報》:
  一本感人的回憶錄,《以母之名》是作者給他母親的一封情書。
 

作者介紹

作者簡介

崔佛.諾亞


  美國當紅喜劇演員,混血,來自南非。
  母親是南非科薩族黑人,父親是瑞士籍德裔白人。
  現為美國《每日秀》(The Daily Show)主持人。
  剛獲頒MTV Movie & TV 最佳主持人與艾美獎。
  被《時代雜誌》選為2017年十位引領下個世代的領導人之一。

譯者簡介

胡培菱

  美國 Rutgers 大學英美文學博士。於大學任教、於媒體寫文、並有譯作些許。專論當代美國文學與文化社會,評論文章見於博客來 OKAPI、開卷 Openbook 及各大報章雜誌。現定居美國。


 
 

目錄

推薦序一:誰是崔佛?──從種族隔離的南非到新種族主義的川普時代的喜劇明星/張鐵志
推薦序二:崔佛自傳中的另一主角--他的母親/嚴震生
 
第一部
1 快跑
2 天生的罪名
3 崔佛,禱告
4 變色龍
5 排行老二的女孩
6 漏洞
7 噗吠
8 羅伯特
 
第二部
9 桑樹
10 一個年輕男子漫長、彆扭、有時悲劇、經常丟臉的愛情必修課。 第一堂:情人節
11 局外人
12 一個年輕男子漫長、彆扭、有時悲劇、經常丟臉的愛情必修課。 第二堂:迷戀
13 色盲
14 一個年輕男子漫長、彆扭、有時悲劇、經常丟臉的愛情必修課。 第三堂:舞會
 
第三部
15 跳!希特勒!
16 起司男孩
17 這世界並不愛你
18 我媽的人生
 

推薦序

誰是崔佛?──從種族隔離的南非到新種族主義的川普時代的喜劇明星
張鐵志


  1.
  「在今天節目開始前,我想要先說幾件事。此刻對我來說是非常超現實的。成長於南非骯髒的街道上,我從來沒想過有一天我會有兩個夢想成真:一是房間裡有廁所,二是成為「每日秀」(The Daily Show)的主持人。」 這是崔佛.諾亞(Trevor Noah)在美國最有影響力的、用喜劇來討論新聞的節目「每日秀」第一集的主持開場。那是2015年九月。

  這個節目從1999年開始在強.史都華(Jon Stewart)的主持下,以偽主播方式討論新聞大事,嘲諷政客、名人或媒體言論的愚蠢與荒謬,不僅好笑,且由於他對真相的探索,成為比真實新聞節目更具公信力的新聞來源。當史都華在2015年年初宣布要離開這節目時,連美國前總統比爾.柯林頓都發推特說:「以後我每晚在要在哪裡看新聞?」

  接班的新主持人諾亞是一名從南非來的喜劇脫口秀表演者,美國大眾幾乎不認識他。當電視台宣布是由崔佛.諾亞接班主持時,所有人都在問,「誰是崔佛?」

  在前述那段開場後,諾亞接著說,本來這個節目的接班主持人探詢過許多其他知名主持人的意願,但他們都拒絕了。所以「再一次,一個美國人拒絕的工作現在由一個移民來接手。」

  哈哈,非常幽默。

  2.

  諾亞生長於種族隔離時期的南非約翰尼斯堡。他的父親是來自瑞士的白人,母親是黑人,而彼時跨種族通婚是違法的,所以有了這書名:「Born a Crime」(中文翻譯:生而有罪)。他在書中寫道,當他們上街時,父親總是走在街的那一邊,不能和他們走在一起;而當媽媽牽著他的手走在路上時,一旦警察走過來,媽媽就會趕快放開他的手。 更多時候,他必須待在家裡,因為他不能被發現。 面對這樣的困境,他是孤單的,但他終能將悲傷轉化為幽默。而這或許是遺傳他媽。

  當他二十多歲時,他的繼父對他媽媽的頭開槍,她奇蹟似地活了下來。在病房中,她叫諾亞不要哭,要往好處想。
 
  「有什麼好處?」諾亞問。

  「當然有。因為現在你正式成為我們家族裡長得最好看的人了。」

  這是諾亞所遺傳自媽媽的幽默。幾年後,他成為南非最早擁有黑人和白人粉絲的喜劇表演者之一,不僅巡迴演出,主持的電視喜劇秀也大紅。接著到國外巡迴演出,甚至有機會上了幾次史都華的「每日秀」。

  然後,成為這個全美最有影響力節目之一的主持人。

  3.
 
  兩年後的今天,當然沒有人再問誰是崔佛了。

  他的節目收視率當然比不上強.史都華,但是目前在深夜時段中,他在年輕觀眾群中收視比例是第一名。尤其現在「每日秀」在全球一百多個國家有播出,之前只有七十個。

  這或許是因為崔佛的全球吸引力,他為「每日秀」帶來不一樣的國際視野。這兩年,美國的喜劇脫口秀出現幾位深受歡迎的外國主持人,如John Olivers和James Corden,但他們都是英國人。而崔佛是一位非洲人。他是一個徹底的局外人,因此更能挑戰美國人自以為是的泡泡。

  他的局外人姿態表現於他會用好笑的語言表達對美國政治的困惑(如美國人的選舉人制度,或者美國人對槍枝管制的態度),因此更能突顯現實的荒謬感。

  在讓他爆紅的一集中,他說他不同意許多人認為川普不像個總統:「川普是很有總統樣子的,只是他位在一個錯誤的地方。」接著,他對比了川普說的話和一些非洲獨裁者的話,他們的霸道與虛妄竟是如此近似。美國觀眾看到覺得很好笑,但事實上,那是非洲的政治現實。這也讓崔佛比其他人都更早預測到川普會當選,因為,他跟BBC說,在非洲就是有許多民眾會喜歡這樣的威權強人。

  4.

  歐巴馬是美國第一位有非洲血統的總統,而崔佛正好是在歐巴馬任期即將結束的幾個月開始了他的「每日秀」。但那已經幾乎是川普時代的開始:美國出現更直接粗暴的白人種族主義,以及更激烈的種族矛盾。

  來自一個種族隔離如此嚴重的國家,諾亞當然深知什麼是種族主義,而且更願意去討論議題:事實上,他在歐美的成名作品就是在2012年的脫口秀:「崔佛.諾亞:一個種族主義者」(Trevor Noah: A Racist)。在過去強.史都華時代,種族問題雖然也常被討論,但還是被視為他的一個盲點,且其編劇團隊只有一位黑人(還被史都華氣到離開)。現在則增加了數人,包括從南非和烏干達來的寫作者。

  不過,對於當下的美國狀況,他還是十分詫異。他說,「在我們的世界中,我們知道種族主義存在,但是在美國看到種族主以如此鮮明的姿態出現,對我來說是很震撼的。」相對於種族主義在南非的存在是無人會質疑,在美國,「最恐怖的是,很多人沒認清種族主義是深植於美國體制當中。」 另一方面,他對於過去每日秀比較激烈批評或諷刺保守派的態度也有所修正。他說,「我來自一個和解的地方、對話的地方。激怒對方不是值得被慶祝的一件事。」

  去年他在紐約時報上寫了一篇文章,「當我接下『每日秀』時,我很驚訝我的工作不只是要娛樂,而且是要激怒:去攻擊、批判、摧毀那些進步的、自由的美國的反對者……在南非,我們用喜劇來批判和分析。雖然我們不會迴避政治,但我們不會只是激怒對方。在我的脫口秀中,不同種族的人一起在歡笑中分享過去的傷痕和痛苦,在南非,喜劇把我們團結在一起。但在美國,卻是把我們分開…….我們對彼此吶喊,而正這是川普先生這種威權人格所要的:因為分裂的人民更好統治。而這就是南非種族隔離的核心。」

  事實上,即使在南非,他的黑白融合身份也造就了他獨特的觀點。他在書中描述自己是一隻變色龍,因為他有黑人朋友也有白人朋友,他必須用他們的語言和對方溝通,或者說,他必須打破這條種族的界線,才能生存下去。因此,他對於和解和對話,比誰都更有更深刻理解。

  而且,南非結束種族隔離的經驗形塑了他的樂觀。他自己說,「也許我是樂觀,因為在我所來自的地方,不可能都成為可能。原本你「不可能」有一個不流血的革命;你「不可能」看到壓迫、虐待和殺害黑人的人,後來卻被赦免並成為我們的一份子。這原本都是不可能的。」他說,連曼德拉都會在記者會上說笑話,即便他曾被關了二十七年。

  過去兩年,他被轉傳最多的一個節目片段是邀請保守派大將Tomi Lahren上節目辯論。這場對話非常精彩,但也被人批評他竟然讓一位極端保守派在節目上發表「仇恨言論」。(過去一年美國校園中最熱烈的議題,就是許多激進左翼人士拒絕讓右翼保守派在校園演講、進行「仇恨言論」,因此引發新一輪「言論自由」的討論)。但諾亞認為去和自己不同意見的人對話是非常重要的,尤其在目前這個如此分裂的時代。

  因此,他希望他的節目是可以給人希望,讓人在歡笑中去彼此理解。 「來看『每日秀』,因為你想要記得,這不是世界末日。來看『每日秀』,因為你想要發笑。當你尋找笑話,你是在尋找真理,因為最好的喜劇是建立於真理之上。我們會一直笑下去,因為如果你不是在笑,你就是在恐懼。」
 

詳細資料

  • ISBN:9789573281719
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 376頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第2天生的罪名(摘文)
 
我在南非種族隔離制度之下長大。這很尷尬,因為我家是個跨種族家庭,而我就是家裡混種的那一個。我媽派翠西雅。諾邦絲。諾亞是黑人,我爸羅伯特是白人,更精確來說,是瑞士德語區人。在種族隔離期間,你所能犯下最嚴重的罪行之一,就是跟不同種族的人有性關係。不用說,我父母就是犯了那個罪。
 
對任何一個建立在制度性種族主義上的社會而言,種族雜交不只挑戰制度的不公,它也透露出制度難以永續與毫無邏輯。種族雜交證明了不同種族可以交合──而且在很多情況下,也想要交合。由於一個混血兒具體化了對系統邏輯的違逆,種族雜交變成了比叛國還要嚴重的罪。
 
但是人就是人,在第一艘荷蘭商船抵達桌灣海灘九個月之後,南非就已經有混血兒了。就像在美國一樣,這裡的殖民者在原住民女人身上享樂,殖民者向來都是如此。但跟美國不同的是,在美國你只要有一滴黑人血統就是黑人;而在南非,混血兒則被歸類成一個不同的族群,不是黑人也不是白人,我們管這類人叫「有色人」。根據這些分類,政府連根拔起上百萬人,強迫移居。印度人區跟有色人區隔離,有色人區跟黑人區隔離──這三區都跟白人區隔離,並且彼此之間留有空地相隔作為緩衝區。法律首先嚴禁歐洲人和原住民之間性交,後來又修法改成禁止白人跟任何非白人有性關係。
 
政府無所不用其極來落實這些法令,違法的懲罰是五年徒刑,有整個警察大隊的工作就是四處往窗戶裡偷看。如果有一對跨種族男女被抓到,警察會把門踢開,把兩人抓出來,痛打一頓,繩之以法,至少他們對黑人是這麼做的。對白人,他們比較像是:「聽著,我就說你喝醉了,但是別再犯了,好嗎?走吧。」這是一個白人男性跟一個黑人女性的狀況。如果一個黑人男性被抓到跟一個白人女性上床,他沒被判強暴罪就算他走狗運。
 
在一九八○年代早期,南非政府開始進行一些小幅改革,來試圖平息國際間批評種族隔離制度過於殘暴及侵害人權的聲浪。這些改革包含了象徵性僱用黑人員工來從事低階白領階級工作,比如說打字員。透過職業介紹所,我媽成為埃西亞公司的祕書,那是一家位於約翰尼斯堡郊區布哈方騰的跨國藥廠。

會員評鑑

4.5
10人評分
|
10則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2022/02/04
<讓語言和幽默成為無往不利的工具>

《以母之名: 她教我用幽默與微笑對抗世界》(Born a crime:stories from a South African childhood)。我認為這本書適合想了解南非1994年前種族隔離期有色人種生活細節的讀友,也適合想閱讀脫口秀演員崔弗·諾亞(Trevor Noah)童年到青年時期充滿幽默又帶著荒謬的自傳讀友。

這本在美國亞馬遜分數4.8顆星,Goodreads為4.5顆星,博客來是五顆星(9位評分),一致好評,我蠻愉快的翻完這本書,卻很難想像它能有這麼高的分數,可能我需要多多學習作者的幽默感。這本書像是一齣脫口秀一樣,把嚴肅的事情講得好笑又帶著荒謬。

我注意到了他的名字對他一生的影響。

在他書中,他描述了他母親族人的名字都有一種「自我印證預言」。取了甚麼意思的名字,一生就會像那個名字。所以他說他母親故意取了一個沒有特殊意涵的名字,不斷的暗示他,他不屬於黑暗的街頭,他有別的選擇,當然這是在他演藝生涯大獲成功後的馬後砲。這件事被寫入自傳書中,代表對他的意義重大。

在有些譯本是直接翻譯書名成《天生有罪》,這比較切合本書的題旨。

書中不止是一個母親的教養,主要是崔弗·諾亞的童年到青年時期的生命傳記。由於當時種族隔離的法律規定,作者的母親是南非黑人,親生父親是瑞士裔白人,兩者法律規定不能發生性關係。書中寫道:

「大部份的小孩是證明了他們父母的愛,只有我是證明了他們所犯下的罪。」

由於他的特殊淺膚色,在他童年時期,既不能跟他父親走在一起在公眾場合叫他爸爸,也不能被他母親抱在懷中叫她媽媽,這是違法,會被左鄰右舍舉報,被關入監獄的。

我在本書印象最深刻的點是他母親教他學習語言,為他打下工作的基礎開拓他未來選擇的自由,以及他在街頭、高中賺錢養活自己的街頭智慧,以及他多次失敗的少年約會戀愛史。

以下是一點筆記:

●「我來這裡填滿一個星期的福報。」我媽以前總是這麼說。她認為我們在教堂裡待得越久,就會累積越多的福報,就像星巴克集點卡一樣。

●有人會稱這個民主打敗種族隔離制度的勝利為不流血革命。它被這麼叫是因為白人的血流得不多,但黑人的血其實滿街都是。

●在種族隔離制度下,政府沒有為黑人提供大眾運輸工具,但是白人仍需要我們過去擦他們的地板、清他們的廁所。正所謂需求為發明之母,黑人於是就自己創造出自己的運輸系統,一個由私人所掌管的非正式公車路線,這完全是非法營運,完全不受監管,基本上就是有組織的犯罪。你絕對不能做的事就是跟敵對公司搶路線,搶路線的司機是會被幹掉的。

●在種族隔離制度下,如果你是黑人男性,你就去農場或工廠或礦坑裡工作,如果你是黑人女性,你就去工廠或當女僕,這就是你僅有的選項。...在那個年代,黑人女性學打字就像盲人學開車一樣:那是一個可歌可泣的嘗試,黑人沒有坐辦公桌的份。

●我還小的時候,我了解人有不同的膚色,但是在我的腦海裡,白色、黑色跟棕色就只像是不同種類的巧克力。我爸是白巧克力、我媽是黑巧克力,而我是牛奶巧克力,但是我們全部都是巧克力。

●我很快就發現,要跨越種族隔閡最快的方法就是透過語言。黑人區裡大部份的小孩都只會說他們家鄉的語言,但是我學會了好幾種語言。

我媽堅持英文一定要是我第一個學會說的語言。如果你是南非黑人,會講英文可說有如神助。英文是金錢的語言,英文理解力等同於智力。如果你在找工作的話,會講英文就是找得到工作跟找不到工作的差別。如果你被告到法院出庭,會講英文就是被罰錢了事跟鋃鐺入獄的差別。

●語言成為讓我一輩子無往不利的工具。青少年時期的某一天,我走在街上,有一群祖魯傢伙走在我後面,他們越走越近,我可以聽到他們用祖魯語互相討論要怎麼搶我。(我們來搶這個白人,你走到他左邊,我會從後方。)

我不知道該如何是好,我跑不了,所以我就很快轉身用祖魯語說:「喂、兄弟,我們倒不如一起來搶別人吧!」

他們嚇呆了一會兒,然後開始大笑:「喔,真抱歉呀老兄,我們還以為你是外人呢!我們不會搶你的東西,我們要搶的是白人。祝你有愉快的一天,兄弟。」這件事還有我生命中很多類似的遭遇,讓我體悟對於他者來說,比起膚色,其實是語言定義了你的身份。

●有一次我跟我媽在一間店裡,店家在我們面前跟他的保全用南非語說,跟好那些黑人,以免他們偷東西。我媽轉過頭去,用標準流利的南非語說:你為甚麼不跟好這些黑人,幫他們找到他們想買的東西?

店家用南非話道歉「噢,我真抱歉,」他說:「我以為你們像其它那些黑人一樣,你知道他們有多愛偷東西。」

感恩有時間可以簡單記錄一下這本書的聯想心得。

How nice!
展開
user-img
4.5
|
2021/04/23
我最愛的脫口秀主持人,沒有之一
這是自傳體內容,笑中帶淚
了解他的成長背景,更能欣賞他的段子與啟示
某種程度上,也開發我更多元的視角
展開
user-img
4.5
|
2020/12/24
劇透警告
以母之名是一本表面上幽默讓人在字裡行間捧腹大笑,但實則卻暗暗道出種族隔離哀傷的書。作者Trevor Noah 是一位知名喜劇演員,從小在厲行種族隔離主義制度的南非長大,Trevor的出生就不同於人: 他是有色人。在南非,除了黑人和白人之外,混血人都叫做有色人,由於白人、黑人、有色人彼此隔離,也因此Trevor的出生就違反了「規定」,連他出生時在醫院,都得隱瞞爸爸身分,在出生紀錄上更沒記載爸爸,平常在路上走,因為黑人女性跟淺膚色的孩子走在一起會引人側目,所以還要特意避開,為了怕政府介入,Trevor甚至不能常出門。


有色人找不到自己的祖先與歷史脈絡,不知道自己歸屬哪一群,到底是白人群? 還是黑人群? 生活受黑人文化洗禮,但好像是住在白人區的白人,有色人成了類白人,受到兩邊的敵視對待。運氣好的時候有色人可以被歸類到白人,享受一些白人的特權,但大多時候因為種族隔離制度制度挑起的仇恨、敵視,有色人在雙方對峙時會感到處境困難、沒有歸屬感、甚至比黑人更不如。


但Trevor沒有受到命運限制,因為Trevor受媽媽的影響,她會帶他去黑人不會去的地方,教他他可以為自己發言,可以追隨自己夢想,不會限制在自己想像之中。「在維索托,我們的夢想就只是幫我們的房子再多蓋個房間,或許在車道蓋個入口,因為這就是我們所知道的世界,但我媽讓我看到無限可能。」別人質疑她為什麼要教他這些? 反正他永遠離不開黑人區。但他媽媽堅持讓他明白這不是世界的全部。而Trevor媽媽本身就是一個打破規則的人,她覺得不合理的事情就會去反抗質疑、覺得想要的東西就會盡力爭取,超前與叛逆的思想讓他們常常在生活中遭遇異樣眼光,但也在種族隔離制度開放之前,他們就自由的生活著,不斷往前走,這樣的思想也為他們帶來更多機會。


書中章節是一篇篇幽默生動小故事集結而成,像是Trevor小時候玩火燒掉白人房子故事、錯過暗戀女孩的扼腕心情、與親生父親多年後的重逢趣事,在種族主義制度的枷鎖之下,這一篇篇小品彷彿是作者強韌生命力的展現。其中我印象最深刻的是Trevor在學校的盜版CD生意。Trevor跑步跑的快,在學時已經做起福利社跑腿生意,收錢幫人快速買到福利社的東西,腦筋動得快的他,後來與盜版CD專家羅寶合夥,羅寶有盜版CD光碟但很怕給黑人打交道,於是Trevor用已經累積的生意人脈幫羅寶收錢,趁機學了盜版光碟的技術,當羅寶離開學校時Trevor已經累積了販賣盜版光碟所需要的製作、銷售和發行技術,並且用這樣的優勢賺錢,也開啟他後來當DJ的契機。


「人們其實不適想要有錢,而是想要用錢有所選擇」,錢的累積是讓我們足以有更多資源,而當這些資源越滾越大時,錢會源源而來,人生能過有所選擇自會更加寬廣開闊。對於黑人區的其他人來說,即使再努力,如果沒有資源、沒有人告訴他們世界其實很多選擇,也許就一直在自己想像的世界之中過活。讀到這裡,一邊為身處貧困地區的人資源匱乏感到無力之外,同時也深思自己是否也處於「被限制的想像之中」? 或許世界比我想像的更豐富,只是我現在還暫時無法「想像」而已。Trevor的故事告訴我們種族隔離制度的殘酷,也讓我更深刻確信閱讀的必要性,增加閱讀的深度與廣度,是跳開現實想像的第一步踏腳石,我們比我們自己想像的都還有更多選擇。

更多好書,歡迎搜尋「書寫觀點.tw」
展開
user-img
4.5
|
2020/03/01
劇透警告
Trevor Noah 是位南非的喜劇演員、作家、製作人、政治評論員、演員以及電視節目主持人,目前他也是《 The Daily Show》與Comedy Central 美式嘲諷節目的主持人。

Trevor亦有許多喜劇作品,散見於YouTube及Netflix,他更在2018年被《時代雜誌》獲選為100位最有影響力的人物。
他出生在實施種族隔離的時代,跨種族通婚被明令禁止,而他淡棕色的膚色,使他在南非備受歧視,走在大街上時,一家三口,是需要分別在街上的一隅,才能出門,以免被他人認為是有親屬關係的,而被抓去關。

雖然他的出生,全然是母親的意願 — 想要自己的小孩,父親因為宗教信仰及種族隔離政策的因素下不斷拒絕生育的提議,最後或許半推半就,應著要求,而一同生下他。

不被法律允許所擁有家庭的這點,更加吸引著Trevor的媽媽,他想要有自己的小孩,同時更不想要一個會介入並操控她人生的男人。

接續,整本書的故事圍繞在Trevor的童年故事,搓揉著幽默諷刺,卻略有悲劇性質元素的故事,母親在他的生命中扮演著不可或缺的角色,因為她的精神與相信,也打開孩童時期Trevor的眼界,促使他相信自己是有選擇及機會的。

這本書是如此地引人入勝 ,且誠摯地感動人心 !

如同前述,我從未想過這本書如此如此地有趣,一本傳記書可以寫得非常流暢且不淪為流水帳,每一篇章,彷彿讀者一同與Trevor參與回憶他的童年。

閱讀本書的二十分鐘裡,我記得手指快速滑落下一頁面的瞬間,不斷在頁與頁之間,渴望沉浸在 Trevor與母親的相處趣事,感動、驚奇、微笑、泛淚等雜揉著不同的情緒於書中的每段篇章,仍覺得意猶未盡。

認識你自己!

整本書,最使人感動的精神,則是Trevor的媽媽從來不認為他小孩的膚色定義著他的未來,她總是以實際地行動帶著他去相信你可以定義你自己。

「我媽拉拔我長到時從不限制我可以去哪裡或做什麼,我現在回頭看才了解,他把我當成白人小孩在養 — 不是教我白人文化,而是讓我相信這世界在我掌控之中,我可以為自己發言,我的想法跟決定是重要的。」(崔佛.諾亞(Trevor Noah),2017:109)

世界很大,你所看見的,並非全部,用心體驗!

甚至也有許多的鄰居或親戚都覺得他媽媽瘋了,為什麼要開著車到高級白人社區中,看看別人的房子及豪宅,雖然大部分都只能看見高聳的外牆。

只因為她相信她要帶給她孩子的不是單一的思維,也讓兒子了解,黑人區或許在很多旁人的唱衰下很難離開,但這不是這世界的全部!

Trevor的媽媽盡他所能地帶著他去認識這世界,也在隨後,搬到白人的社區,為的就是要帶給他不同的眼界及事物。

想像力和勇氣同等重要!

「我們常告訴人們要追隨他們的夢想,但是你只能嚮往你所能夠想像得到的事物,是你的家庭背景而定,你的想像力其實有可能非常侷限,在索維托長大,我們的夢想就只是幫我們的房子再多蓋一個房間…」(崔佛.諾亞(Trevor Noah),2017:109)

Trevor的媽媽總是說道:「我的工作是餵飽你的身體、你的精神及你的心智。」而她存錢買食物和書,即便家中傢俱很破爛,連沙發套都已經磨出破洞來等,就是不花一毛錢在任何其他東西上。

或許,在上述的描述中,有些人會不認同存錢買書的論點,認為是否導向「唯有讀書高」的結論?

我個人認為不盡然,由於求學歷程泰半皆是填鴨式的教育,因此當提及讀書這件事我們自然與過去教科書式的念書形成連結,但過往總有過不被任何壓力驅使而讀的書,此時此刻的你,是有怎麼樣的心情與想像的呢?

任何的創作,都提供了空間給讀者及觀眾,恣意地想像,在其中馳騁著,我想這就是媽媽所想提供給他兒子的,或許家裡很窮,但是想像及勇氣是書中能夠提供給人們的心靈解方。

在最後篇章「我媽的人生」,其中提到Trevor的母親被繼父開槍射中臉,送醫急救後,甦醒後看著淚流滿面的Trevor,緩緩說道:「我的孩子,你必須往好處想。」

不論生活有多遭,仍要勇敢樂觀地看待這世界,Trevor母親所教導他的精神,並且實踐力行。


#看更多,請至IG帳號vickyho_onpostit
展開
user-img
5
|
2019/12/10
從比爾蓋茲閱讀推薦找到這本書,本書讓人歡笑、欽佩、難過...,並能透見南非一部分的歷史、文化及教育、自我實現(預言)的展現。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系